Главное
Потренируйте знакомство и вопрос о времени. Замените в репликах имя или час, а затем разыграйте диалог по памяти и попросите собеседника повторить ответ.
Диалог 1. Поздоровайтесь и назовите имя
A: « Bonjour ! Comment vous appelez-vous ? » — Здравствуйте! Как вас зовут?
B: « Bonjour ! Je m’appelle Anna. Et vous ? » — Здравствуйте! Меня зовут Анна. А вас?
A: « Je m’appelle Paul. Enchanté ! » — Меня зовут Поль. Приятно познакомиться!
Возьмите одну роль и поменяйте имя. Затем сыграйте вторую роль, чтобы потренировать и вопрос, и ответ. В этом примере собеседники обращаются друг к другу на vous.
Диалог 2. Уточните время встречи
A: « Le rendez-vous est à quelle heure ? » — Во сколько встреча?
B: « À dix heures. » — В десять часов.
A: « Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? » — Повторите, пожалуйста.
B: « À dix heures. » — В десять часов.
Попробуйте варианты à neuf heures и à onze heures. Пусть собеседник меняет время без предупреждения, а вы записывайте услышанное и при необходимости просите повторить.
Пройдите путь от текста к разговору
Сначала прочитайте реплики с переводом. Затем закройте русский текст и найдите во французских фразах слова, которые помогают понять задачу: имя, вопрос, время. После этого сыграйте диалог по карточке, на которой остались только имя и час встречи.
В конце поменяйтесь ролями. Если забыли фразу целиком, восстановите её по подсказке: “Je m’appelle…” или “À … heures”. Повторите упражнение на следующий день с другим именем и временем.
Проверьте, что уже получается
Попробуйте начать разговор первым, ответить без чтения и переспросить, если не расслышали. Такие действия подходят для начальной практики. Для более широкой картины навыков посмотрите официальное описание DELF A1, где отдельно представлены понимание и устная и письменная речь.
Самопроверка после диалога
- Могу поздороваться и назвать себя.
- Могу задать вопрос о времени встречи.
- Могу переспросить и записать ответ.
